Ring ring

logo_2.php
Alur cerita naruto chapter 568.indo text 怋YONBI : RAJA KERA YANG BIJAKSANA怊
==================
COVER TEKS: "KEADAAN
SEMAKIN GAWAT!!!"
==================
Update translate by: Yusril Ahmat
Edited by: Rama
Sang raksasa Yonbi menghempaskan
Hachibi ketanah, sedang Naruto
yang terlempar ke dalam mulut
Yonbi sedang bertahan mati-
matianan menahan gigitan keras
yang akan menelannya.
“WHOAAA...” geram Naruto.
(Sedangkan Kyuubi yang
mengetahui keadaan tersebut masih
diam tak berbuat apa-apa)
Sementara Guy dan Kakashi
mundur menjauhi raksasa Rokubi
yang sedang mengeluarkan uap
gelembung besar yang dirasa
sangat berbahaya. Guy sejenak
tersentak lalu menengok ke atas
karna mendengar suara geraman
Naruto yang kesakitan menahan
gigitan raksasa Yonbi..
“ARRRRRGGH” geram Naruto lagi.
“Narutooo...!” Teriak Guy dengan
rasa khawatir.
“Kita harus menyelamatkannya...!!”
pintanya.
“Guy, kita atasi Badut-badut ini
dulu..!! Bukan hanya dia yang
berada dalam posisi yang sulit..
Mereka juga memojokkan kita...!!”
ucap Kakashi memperingatkan.
Sementara dari belakangnya tiba-
tiba muncul dari dalam tanah 6
tangan Jinchuriki Han yang berada
dalam wujud Jubah Ekor 5(gobi)
yang bersiap mencengkramnya
(disini Han membenamkan tangan-
tangannya ketanah untuk menahan
pergerakan Guy dan Kakashi). Lalu
Uap Gelembung besar tadi mulai
datang mendekat, secara perlahan
melewati pepohonan rindang.
Sfx: CrumbL..! crumbL..! crumbL..!
Pepohonan itu hancur lebur terkena
uap, dan Guy yang
memperhatikannya jadi tersentak,
“Pepohonannya Hancur.. Itu Gas
Beracun..!?” ujarnya.
“Aku khawatir dengan tingkat
chakraku.. Tapi tak ada pilihan lain..
'Kagebunshin No Jutsu'” pikir
Kakashi sambil merapal jutsu, dan
lalu muncul 1 bunshin-nya.
Kemudian antara Kakashi dan Guy
saling membelakangi dengan
membuat formasi perlindungan
untuk melawan serangan yang
datang dari arah yang berlawanan,
“Guy, Begini rencananya.. Fokuslah
pada musuh yang berada didepan
kita.. Ada pertanyaan..!??” tanya
Kakashi.
“Tidak Ada..!!” jawab Guy dengan
tubuh yang diselimuti Aura Hijau.
Sfx: Brakkk..!!
(punggung mereka saling
berbenturan, sebagai tanda untuk
memulai serangan)
“RAI-DEN..! (PETIR RANTAI)”
Sfx: Bzztt.. bzzzt.. bzztt..
(Kakashi bersama bunshin-nya
melesat maju dengan Raikiri
masing-masing ditangannya dan
saling menghubungkan Raikiri
hingga membetuk Petir Rantai yang
memanjang bersiap untuk
memotong tangan-tangan
Jinchuriki Gobi).
Sfx: Crastt..! Crasttt..!
(Tangan-tangan itu pun dengan
sekejap terpotong-potong..)
Sementara Guy,
“ASA KUJAKU...! (BURUNG MERAK
DI PAGI HARI)”
(Guy melompat melancarkan
pukulan yang tak tehitung
jumlahnya, dan karna cepatnya
maka menimbulkan gesekan panas
hingga membentuk sebuah buntut
merak yang terbakar menyerang
Gelembung Uap yang besar itu)
Sfx: Twuzhtt.. Twuzhtt.. Twuzhtt..
(Gelembung uap besar itu pun surut
dan terbelah jadi dua bagian)
“Gelombang selanjutnya..
Bersiaplah..!!” ucap Kakashi akan
menghadapi Gobi.
"Disini Juga..!!” lanjut Guy yang
berhadapan dengan Raksasa Rukobi.
“Kita akan mengatasi yg disini dulu
dengan cepat biar kita bisa
membantu Naruto...!!” kata Kakashi.
==================
Mengetahui Naruto sedang dalam
bahaya, Hachibi kemudian bangkit,
lalu tentekelnya ia kibaskan ke arah
Yonbi, Lalu melilit tubuh Yonbi dan
melilit salah satu gigi taringnya,
“Lepaskan Naruto, dasar monyet
Bodoh..” Geram Hachibi lalu
melakukan komunikasi telepati
dengan Kyuubi.
“Hei Kyuubi, aku dengar kau
meminjamkan kekuatanmu pada
salah satu Klon Naruto disaat dia
bertarung melawan Madara.. Kami
tak akan keberatan sama sekali jika
kau pinjamkan kekuatanmu sekali
lagi, Brengsek..!!” Ujar Hachibi.
(Terlihat Naruto masih sedang
berjuang menahan gigitan Yonbi)
“... Aku tak sama sepertimu Hachibi..
Aku tak akan jinak semudah itu
dengan Jinchuriki ku.. seperti
dirimu..!!” tanggap Kyuubi.
“Lalu apa kau tak peduli sama sekali
mengenai apa yang terjadi pada
Naruto..?!” kesel Hachibi.
Mendengar kekesalan Hachibi
membuat Kyuubi terdiam, ia
teringat akan masa lalu nya
bersama Madara dan mengingat
perkataannya yang dirasa
membuatnya sangat membencinya,
(“Kyuubi, kau hanya hidup sesaat..
Dalam suatu kesatuan Energi yang
sementara.. Energi yang dulu
berbentuk dalam 1 wujud..!!
Kekuatan yang tak stabil.. Kurang
dalam kecerdasan.. Atau
kebijaksanaan.. Kau membutuhkan
Pemandu untuk memberimu suatu
tujuan, pemandu itu adalah Uchiha..
Para monster berekor adalah Budak
Mata suci kami..!!”)
Dan ia lalu teringat dengan pesan
Hashirama yang berhasil
menyegelnya,
(“Kyuubi, kekuatanmu terlalu
besar.. Aku tak bisa membiarkanmu
bebas berkeliaran Lagi..”)
Dan ia teringat pula dengan pesan
Uzumaki Mito yang merupakan
Jinchuriki pertama Kyubi.
(“Jika kau gunakan kekuatanmu,
hanya kebencian yang akan muncul..
Tetaplah tenang jauh didalam
diriku”)
Dan Lalu teringat Jinchuriki
berikutnya yaitu Uzumaki Kushina.
(“Kita berdua tak memiliki
semacam keberuntungan.. Iya
kan?? Kau melindungi dunia dengan
secara terpisah.. Dan kau kami
lindungi secara terpisah..”)
Dalam Hati Kyuubi menanggapi
perkataan-perkataan mereka,
“Tak peduli apapun yang mereka
katakan.. Para manusia selalu
mengatakan Satu hal..!! Selanjutnya
Seorang bocah apa yang akan
dikatakan..?? itu Ninja brengsek
dan pada akhirnya bahkan anak
ini...!!” Gumannya lalu teringat
akan perkataan Naruto,
(“Hey Kyuubi, aku ingin
menghapuskan semua kebencianmu
suatu hari nanti” tuturnya dengan
senyum.)
==================
Kembali dipertarungan, Naruto
yang dari tadi sedang berjuang
keras menahan gigitan, Tiba-tiba
Yonbi membuka lebar-lebar
mulutnya,
“Sial..” Naruto Lepas pegangan
hingga ia terjerembab jatuh
termakan oleh Yonbi.
“N A R U T O O O..!!!” Teriak
Hachibi yang terluka.
Naruto yang termakan itu sejenak
menutup mata, Lalu ia tersentak
terbangun karna tiba-tiba saja ia
sudah berada di alam pikiran Yonbi
dan ia melihat Yonbi yang sedang
tersegel. (Ia terikat rantai Chakra
dengan paku besar yang menembus
tubuhnya dari belakang)
“Kau ingin mencuri Kekuatanku
ya..?? Menerobos kesini.. Kau bocah
kurang asem.. Hoho haaaaha..!!”
Geram Yonbi.
“Apa..? Tunggu dulu, apa kau
Yonbi???” Tanya Naruto dengan
nada Heran.
“... Jangan panggil aku dengan
sebutan itu..! Aku punya gelar
Kehormatan..!! Aku SON si Raja
Kera Dari Gua SUIREN, aku Raja
Kera Pertapa.. Nama itu diberikan
oleh Rikudou Sennin..!! kau sedang
berbicara dengan penyandang nama
suci dari surga, SON GOKU..!! Ho
Haa Haa Haa..!!” Ucap Yonbi Narsis.
“Hah? apa? Tunggu dulu, yang
mana namamu?? HO HAA HAA
ya??” Tanya Naruto dengan lugu.
“SON GOKU Bocah Goblok...!!
(seruannya) Cihh, manusia memang
Bodoh.. Kau bahkan tak bisa
mengingat nama dengan baik.. Kau
lebih bodoh daripada Kera..!! Aku
tak akan meminjamkan kekuatanku
pada orang bodoh” balas Yonbi
dengan Esmosi eh, Emosi.
Dan lagi Naruto tak
mendengarkannya, ia malah sedang
asik melihat-lihat sekelilingnya..
“Tunggu.. Dimana aku? Ini mirip
kandang Kyuubi..!?” tanyanya
dengan bingung.
“Apa kau mendengarkanku, kau
bukan saja mengabaikan nama
kehormatanku tapi kau juga tak
mendengarkan aku? Dasar bocah
asem..!!” Bentak Yonbi (yang
diketahui nama aslinya Son Goku.. -
ternyata bang Kishi masih belum
lepas ma Dragon Ball )
“Huh, Err Yaah Maaff..” Balas
Naruto dengan senyum.
Yonbi sedikit tertegun,
“Kau.. Kau orang yang tulus, paling
tidak untuk seorang manusia, aku
tak pernah bertemu manusia yang
meminta maaf pada Monster
Berekor sebelumnya.. Jadi, kau
datang kemari bukan untuk mencuri
Kekuatanku..?? Kau memiliki salah
satu dari kami di dalam dirimu..
Itulah kenapa kau bisa berada di
sini.. Tampaknya si KURAMA
melatih Jinchuriki-nya dengan
Baik..!!” ucapnya dengan Lantang.
“Apa tadi, KURAMA??” Tanya
Naruto.
“Bodoh kau, kau adalah Jinchuriki
Kyuubi tapi bahkan kau tak tahu
nama aslinya?? Manusia, kau
sungguh bodoh..!!” Ledek Yonbi
lagi.
Naruto Bertanya lagi untuk
memastikan,
“Tunggu, Kyuubi punya nama?
hehe.. Jadi dia dipanggil
KURAMA..!!” Naruto tertawa kecil
dan membuat Kyubi yang
mendengarnya jadi kesel karn
namanya disebut.
“Kalian para Manusia hanya
memandang kami sebagai
sumber .kekuatan.. Jadi kalian tak
mengetahui nama kami dan tak ada
alasan untuk mengetahuinya..
(naruto menyimak), kalian menyegel
kami, dan menolak keberadaan
Kami..!!” Ujar Yonbi.
Mendengar kata-kata itu
mengingatkan Naruto dimasa
kecilnya saat ia dikucilkan dan
dijauhi oleh orang-orang
disekitarnya.
(“Lihat anak itu..! Jangan deket-
deket, biarkan saja..!”
“Siapa itu ayah?” tanya si anak.
“Kau tak perlu tahu sayang..”)
Lalu Naruto mengingat juga
bagaimana ia mencari cara buat
mengambil simpati orang-orang
dengan membuat usil dan membuat
ulah yang membuat orang-orang
kesel padanya, dan begitulah yang
dalam ingatannya.
==================
Naruto lalu memejamkan mata
sembari membalas perkataan Yonbi.
“Kurasa aku mengerti kau
sebagaimana diwaktu aku masih
kecil.. Dulu aku sangatlah bodoh,
dan karna itu orang-orang sering
memakiku..”
“Huh..!?” Yonbi sedikit Heran.
“..Tak peduli bagaimana aku selalu
mencari perhatian orang-orang, itu
lebih baik daripada mengasingkan
diri dan menghilang dari dunia ini..
Aku adalah Jinchuuriki, tapi aku
mendapatkan sebuah Nama.. Dari
Orang Tua dan Guruku yang
diberikan Padaku.. Yaitu
"NARUTO"!!!” tuturnya lalu
membuka mata.
Lalu terlintas dipikirannya, Naruto
mengingat ucapan Tobi,
("Aku bukan siapa pun dan tak ingin
jadi Siapapun.. Aku hanya ingin
rencana Mata Bulanku berhasil..
Dunia dengan hanya keputus-asaan
didalamnya tidak pantas ada..!!" .
“ITULAH KENAPA, AKU TAK BISA
BERDIAM DIRI SAJA MELIHAT
KALIAN DIKENDALIKAN OLEH
ORANG SEPERTI DIA YANG
BAHKAN TAK PEDULI SIAPA
DIRINYA..!!” kata Naruto.
“.. Lalu, apa yang ingin kau lakukan
pada kami..!?” tanya Yonbi.
“Aku ingin seperti BEE dan
HACHIBI..!” balas Naruto dengan
senyuman.
“Huh..” cetus Yonbi.
Lalu Naruto melanjutkan
perkataannya,
“..Mereka bercanda, bertarung, dan
saling memberi semangat.. Aku tak
dapat merasakannya tapi aku bisa
melihatnya dari dekat.. Mereka
seperti TEMAN.. Begitulah yang
kupikirkan..!! Aku sangat IRI..!”
“GAHAHAHAHAHAHA...!! (yonbi
tertawa tebahak-bahak mendengar
ocehan Naruto), Manusia sepertimu
ingin berteman dengan Monster
Berekor..? Kau lucu bocah..!!
Hahahaha..” Ejeknya.
Namun Naruto menanggapi dengan
tatapan mata yang tajam dan penuh
kepolosan.. Yonbi yang
memperhatikan ekspresi wajah
Naruto, tiba-tiba menghentikan
Tawanya,
“Bocah ini..!? Dia serius..!?”
pikirnya.
Sedang Kyuubi yang mendengarnya
hanya diam.
“Jadi aku juga ingin membantumu
Emm siapa tadi Namamu??” tanya
Naruto lagi.
“Ck.. Panggil Saja SON..!!”
“Lalu? Aku memakanmu diluar sana,
apa yang akan kau lakukan..??”
Tanggap Yonbi memperingatkan.
“Sial, aku lupa tentang hal itu..!!”
ucap Naruto.
“Dia lebih baik daripada orang
bertopeng itu..” pikir Yonbi.
“... Ada satu cara untuk
menghentikanku, kau mungkin bisa
membuatku yakin jika kau melepas
Rantai ini dariku..!” Pintanya.
“SON..!” Seru Naruto dengan
semangatnya.
==================
TEMAN YANG DAPAT
DIANDALKAN?!
==================
> Chapter 568 Selesai <
*Special thanks to:
-> Masashi Kishimoto


TERIMA KASIH SUDAH BERKUNJUNG KE :
www.hendinaruto.mw.lt